《原神》拾枝杂谈“纳西妲：遍解玄奥” 她还是个孩子
随着3.2版本虚空鼓动，劫火高扬在今日(11月2日)更新上线，《原神》官方同时放出了新版本角色之一草神纳西妲的拾枝杂谈纳西妲：遍解玄奥。若不是禁忌...
2026-01-28
原神报幕怎么触发（国配为什么听起来这么尴尬）
发布于：2022-12-21 01:57:33 编辑：芭芭拉 来源：原神攻略网 阅读：
随着近几年来国漫的发展越来越快，国产动画也成为了不少漫迷们日常追番的类型作品之一。
不过尽管动画的产量以及质量方面都上来了，但唯独在配音这方面，似乎一直都是在‘原地踏步’，基本上没有什么进步的样子，依旧是这么尬，为什么呢？
首先是配音演员选择。不知道是否参考了日本声优业界的影响，国配这边也是走声优偶像化道路，比起作品配音角色，可能网友们对于声优知道的更多，而且更重要的是，这些声优的音色都是偏向比较“酥”的那种，也就是所谓的‘女神音’，虽然说‘女神音’也不是不好听，不过一旦多了起来，这何曾不是魔音贯耳呢，所以找合适的声音这点非常重要。
你能够想象出曙光女神发出‘女神音’或者戏命师发出‘男神音’吗
而且日配的声优和国内的声优起步是不一样的，很明显的区别就是，对面的声优基本上都是声优大学专业经过‘内卷’以及‘厮杀’选拔出来的声优，本身实力过硬，所以哪怕是经过同样的偶像化，声优本人都不会是花瓶，相反国内对于配音方面更多的是播音主持方面的要求，音色以及演技方面并没有太大要求。
其次是配音过于‘用力过猛’。可能是因为现阶段国语配音真的被拉出来批判了很多次了，不少配音演员都拿出自己的十二分热情来配音，想要表现的更好，而事实上这往往起到相反的效果。
毕竟像日漫那样需要浮夸演技的配音的动画演出真的很少，哪怕是《一人之下》、《全职高手》、《灵笼》这种糅杂了不少打斗戏份的动画也一样，大部分角色在打斗时候就负责帅，各种淡定，就连《灵笼》那段经典的“人权宣言”配音也是有点怪，表情本身没有那么大的情绪变化在里面，而声优却想配出热血沸腾的那种感觉，自然而然也就造成“用力过猛”的现象。
举个成功的例子，《哪吒之魔童降世》就配得不错，其中主要就是哪吒的烟熏妆和各个角色比较夸张（生动）的表情能够跟上声优的演技（没错，是角色演出跟上演员），小时候的各种经典动画就更不用说了（不过某种程度上来说也能够算是动画的锅）。
最后是台词方面的因素。说到台词的话就不得不涉及到本土化以及本身的台词功底不足了。先来说本土化吧，这个体现在不少引进动画当中，其中最让人熟悉的就是各种人气日漫了，日常看到国配出现一些容易起鸡皮疙瘩的语气助词，“果然还是XX呢”“是的呢”，个人觉得还不如改成“索得斯内”。
当然了，日配在台词本土化方面做得也并不是很好，这一点可以参考《原神》中的日配，一些名词的中式发音确实很尬，不过这里就不再多说了。
台词功底方面，如何让句子说出来会变得很燃，怎样说才能够调动观众的情绪，我想这一点是不少声优想做但却又没有做好的，甚至说出来会变得很尬，迫真输出全靠吼，卖萌全靠嗲，就让人很受不了。
当然了，说了这么多坏处，其实国配还是有不少好的地方的，比如说有本土优势以及台词优势。
当然了，这两个优势其实都有限定，前者的本土优势基本上限定于一些国漫，尤其是方言上面的配音，这个会让观众感到很有趣；
其次是台词方面，限定于一些偏古风的台词尤其是诗歌方面（不限于酱油诗），更能够凸显出人物角色的形象，这一点是隔壁川柳都未必能够做到的，是本土独有的优势。
可惜我国二次元（声优）相关行业发展得还是比较慢，对比起隔壁日本已经相对完善的业界，我们还有很长一段路要走，希望未来会变得更好吧。
关注【拾部次元】，一个由漫画家撰写，有态度的动漫频道
以上内容就是为大家推荐的原神报幕怎么触发（国配为什么听起来这么尴尬）最佳回答，如果还想搜索其他问题，请收藏本网站或点击搜索更多问题
扫一扫关注我们
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 123***789@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
本文标题：原神报幕怎么触发（国配为什么听起来这么尴尬）
本文地址：https://www.xiaobeiyey.com/article/71130.html
标签：
| 后台-模块-广告管理-内容底部广告位 |
| 后台-模块-广告管理-内容底部广告位 |
相关文章
评论